The Mirë Song
 
Une jam mirë, ti mirë
Ne mirë, ju mirë
Ata/ato jane mirë
Ai E-I-E ajo
Mirë!
 
It's a question, it's an answer,
It's an adjective, here's an explanation of “Mirë."
 
"'Mirë' is a sequence of three phones:
A bilabial nasal, a high front vowel and an alveolar approximate."
 
 
Si je kalove?
Mirë!
Po shkoj në shkolla
Mirë!
Do të mesojmë
Mirë!
About Skanderbeg!
Shume mirë!
 
Është pyetje , është përgjigje
It's a one-word bashkëbisedim
It's an answer, it's an adjective,
It's an adverb,
(Amazingly adaptable word)
It's Mirë!
And it's here
To stay
In A-L-B-A-N-I-A
 
Nuk kuptoj, but oh boy oh boy
Thank Zot for Mirë!
 
 
 
 
 
I remember the rain
On that day that I came ketu
That date at the gate
When the lady asked "Kush are you?"
I told her the story
Of my long and strange trip
She shook her head "yes"
(But was she shakin in shqip)
Then she said the one word
That would make everything all right.
She said "Mirë. Mirë. Mirë."
 
It's a question, it's an answer,
It's an adjective, it's an exclamation
"Mirë!"
Është pyetje, është përgjigje
It's a një-fjalë conversation
Mirë!
 
I like to pi raki
Ndonjëherë I drink beer
And once in awhile when there's wine
I wet my whistle and I feel fine
(Don’t you mean "Mirë"?)
 
Shumë mirë!
It's an adverb, it's a super-cool word
It's Mirë
It's a question, an interrogative
It's my perogative
Mirë!
 
The "M" is for my mistakes
The "I" means "I don't know."
The "R" stands for bein wrong
And the "Ë" means uhhhhhhhhh
Must mean Mirë!
 
It's so good, if I could
I'd rather hear "mirë "
Than something keq
So I'll play catch with my qen
From fillim back to the end
Everybody, it's Mirë!
 
 CLICK TO LISTEN (to download, right click & ÒSave target asÓ)